第一篇：外企年会中英主持词
外企年会中英主持词
scc annual dinner 2014
2014 年会主持人串词
开幕词（18:00-18:05）
leo:尊敬的各位领导，各位来宾
亲爱的同事们，朋友们
大家――晚上好！
tina: dear leaders, distinguished guests, friends and colleagues, good evening!
leo:我是主持人leo from bu4
tina:i am tina gong from hr.
leo: 今天大家在这里汇聚一堂，参加scc2014年新年晚会！
tina: today we travel across distances to have a joyous gathering and greet the approach of the new year.
leo:我们在这里相约，在 、在苏州吴江。
tina: we get together in 2014 annual dinner to bid farewell to the old and usher in the new.
leo:在2014年的年夜饭的圆桌上，让我们轻轻地做个道别，说一声：再见，二零一三。
tina: 2014 is filled with wonderful stories. we enjoyed happiness together while spared no efforts to work towards the common goal.
leo:2014年对我们所有人来说都是非常不平凡的一年
tina: looking back on the past year, all of us worked hard day in and day out to build a stronger and better .
leo:2014年对我们 公司也是意义重大的一年。在过去的这一年，我们的工厂从广州逐步迁至吴江，招才纳士群英汇集，为 注入了更多的新鲜血液。
tina: thanks to the concerted efforts of everyone here, is relocating from guangzhou to wujiang. at the approach of the new year 2014, carbon technology （suzhou）is walking to a brighter future .
l: ，是我们相聚在这里的缘分，也是我们共同奋斗的理想。在这个团聚之夜，让我们一起放飞祝福和理想。
tina: now i announce, 2014 annual dinner begins!
let’s warmly welcome mr.purkart to deliver a speech!
leo:有请重量级嘉宾为我们送上新年贺词。
tina: mr. speech is a lighthouse leading everyone here to a brighter future.
we firmly believe that with the guidance of
management team and with the diligence of all staff, will surely acquire more competitive advantage and enjoy a greater reputation .
leo: 都听明白了么。领导发话指示我们要全面贯彻leader的领导，为建设更好更强大的 做出自己应有的贡献。团建各部门群众，稳中求进，锐意进取。为实现 的伟大复兴，努！力！奋！斗！
台奖：
tina: now it’s time for sunshine prize.
leo:相信大家都看到桌子底下的阳光普照奖。每个桌台上面都有一张小卡片，每个小卡片对应着一句祝福和礼品。接下来我们会有更多的礼品奉送给大家。
tina: english version for sunshine prize.
取名回忆的时光：
leo:今天不仅仅有丰厚的礼品，还有我们多才多艺的员工们准备的精彩纷呈的节目。今天的年会，一定给你好看。
tina: besides dinner and gifts, we have also prepared wonderful shows for you. let’s enjoy the song sweet memories.
leo: 下面有请dcs部门的xx为大家献唱，取名回忆的时光
tina: welcome
leo: 这首歌《取名回忆的时光》是不是唱给广州公司，为了忘却的纪念？
***********
无论这回忆是美好的还是酸楚的，我们都相信，战斗过的地方总有最温馨的足迹。谢谢xx，也祝福你和你代表的dcs部门在新的一年，新的工厂，更加给力，再创佳绩！
草裙舞：
tina: what would be on your mind when talking about hawaii? clear sky? blue ocean or hawaiian dance?
leo:当说起阳光、沙滩、夏威夷、蓝色的海洋，你会想起什么？
除了比基尼美女，我们还应该想到有种热辣的舞蹈，叫做草裙舞。
leo: boss多才多艺吗？帅吗？威武吗？sexy吗？大家开心吗？还想看吗？愿意上台一起表演吗？感谢superstar的精彩表演。希望今天你们能给大家带来好运。
tina: thanks again for superstar! hope you will bring good luck to us!
幸运奖：
leo: 接下来是我们今天的第一轮抽奖。我们的奖品分两种，一种高端大气上档次，一种低端奢华有内涵。接下来这个奖，就属于低调奢华有内涵的――幸运奖。
tina：now let’s invite psi chris, psii switt and psiii ivan to draw the lucky prize.
心中的美女：
leo:游戏规则介绍
tina: introduce the game
吉祥三宝：
tina: happy families lead to stable countries while stable countries nurture happy families. this can also be applied to departments and companies, look, a happy department, and also a happy family is coming.
leo:网络上有句话叫，女神有三宝，干嘛呵呵去洗澡。高富帅有三宝， iphone跑车和名表。谎言有三宝：天长、地久、爰到老。下面来看看dcs的吉祥三宝。
leo:送上祝福
三等奖：
leo: 年会有三宝，美食，节目，奖品好。接下来又到了激动人心的抽奖环节。（拖地机器人）
tina: martin
游戏：超级挑战
leo:介绍规则
tina: introduce the rules.
小丑杂耍：
leo: 大家耍的很happy哈。接下来我们看一下专业杂耍的。
tina:
leo: 我们颁过了很多低调华丽有内涵的奖项，接下来的这个奖终于有点高端大气上档次的迹象了。
二等奖：洗衣机
leo: cathy
tina：
武术表演：
leo: 接下来这个节目，据说很神奇、很具有观赏价值、很有中国特色。
你一定想不到，我们 公司其实是个卧虎藏龙的地方。在我们上海办公室，有一位硬汉。身怀绝世武艺，笑傲江湖，天下无双。
tina: originating in china, chinese kongfu is the combination of wisdom and long-term practice of chinese people. listed as national cultural heritage, chinese kongfu enjoys greater popularity worldwide. now please enjoy martial art.
leo: 由请我们的硬汉 hardy, 武术表演。
leo：这位爷台，我看你根骨清奇，资质极佳，日后必非池中之物。我久涉江湖，很少见到像你这样的武学奇才，遂一见如故。不如这样，你把你的红包分我一份，我们一起拯救世界如何。
五年年资奖：
leo: 接下来要颁发的奖项是五年年资奖。五年是一段很宝贵的青春。2014年度有两位同事，在 贡献了他们宝贵的五年。
julie：
leo:接下来有请 颁发五年年资奖。
leo: 希望下一个五年，你仍然站在这里。不忘初心，执着向前。
游戏：猪八戒背媳妇
心愿大放送：
歌曲《恭喜发财》
leo: 感谢bu1为我们送上的真诚的祝福。恭喜发财。
bu1是一个年轻态的团队。有我们奋斗在一线的帅气的销售，有漂亮的助理，有给力的后援团，有经验丰富的工程师。还有运筹帷幄的好领导。
bu1也是第一个完成工厂搬迁的部门。
今天他们的祝福是恭喜发财，下一句红包拿来。
问问我们的领导，有没有红包，没有回去补上。
leo：一位青年问禅师，大师我现在很富有，可是我一点不快乐。禅师问，何谓富有。青年说，银行卡里八位数，五道口三套房算富有吗？禅师没说话只伸出了一只手，青年恍然大悟，禅师是让我懂的感恩与回报吗？禅师说，不，土豪，我们可以做盆友吗？
一等奖：michael
颁奖：优秀员工
接下来我们要颁发一个重要的奖项，优秀员工奖。这个奖年年都有，一次又一次的送到我们优秀员工的手中。这个奖不仅仅只与寥寥数位的得奖者有关，而是与我们每个人都息息相关。它不仅仅代表一次嘉奖，更代表着我们对待工作的态度、责任、奉献和职业操守。接下来有请xx办法2014年度优秀员工奖。
请各位发表获奖感言：劳模是怎样炼成的。
这一个又一个奖项像一枚又一枚的路标，清晰的记录着我们每个人在这里走过的路，无论这条路崎岖还是平坦，无论你得了奖还是没得奖。我们都希望并且相信，这条路会越走越顺越走越坦荡。也希望明年的这个舞台上，有属于你的奖项。
一条铁链的强度取决于其最弱的一环
strength is determined by a chain to its weakest link
特等奖：
结束语：
男：快乐的时光总是那么短暂，
女：团聚的日子特别让人感动，
男：今天我们欢歌笑语，我们畅想未来，
女：让我们记住今天，让我们期待明天。
男：现在我宣布： **（苏州）有限公司2014年年会到此结束
女：大家为新的一年尽情的畅饮吧
第二篇：公司年会主持词中英对照 原创
dbs青岛年度晚会主持词
一、开场词
（主持人上场）
a ：金牛奋蹄开锦绣,
b： 玉虎添翼舞新春，
c：虎啸青山千里锦，
d：虎震神州百业兴。
合：虎跃新春迎盛世，虎虎生威续辉煌
a：尊敬的各位领导，各位来宾
c：亲爱的同事们
合：大家晚上好！ d：the year of the ox is coming to the end. we are now expecting the new year of the tiger.at this particular moment, we wish we can spent a pleasant evening together . b：ladies and gentlemen ，welcome to 2014 annual diner party of dbs shandong district.
a：又是一季雪飘过。2014年已经迈着坚定的脚步离我们远去，在这一年中，我们有欢笑，有泪水，有惊喜，有感动。。。。。。 b：accompanied by the melting snow, we waved our hands to the year of 2014, in which, there were laughter, tears, surprises, and impressions.
c：辛辛苦苦又一年。dbs山东区全体员工奋力拼搏，在不寻常的一年里创造了不寻常的成绩。
d：it has been a tough year. nevertheless, after the hard work surrendered by the whole dbs shandong district, we have earned a notable achievement in this unusual year.
a：辞旧迎新贺新春。新的一年给了我们新的希望，我们必将以激昂的斗志，饱满的热情，为dbs山东区谱写新的乐章！
b：we get together here to memorize the old days in 2014 and welcome the new of 2014. the new year gives us new hope and we will fight for a greater development of dbs shandong district with our full courage, passion and enthusiasm.
c：而今迈步从头越。回首09，展望10，我们将用永恒的信念，炽热的豪情为dbs山东区续写新的辉煌！
d：we are reaching the new starting point. looking back on 2014 and looking forward to
2014, we will try our utmost to add a new glory to dbs shandong district.
a：2014，新的一年，新的祝福，新的期望！
b： 2014, there is our longing for a happy life and our blueprint of a bright future. c：2014，我们为了同一个目标而奋斗，愿dbs山东区的明天更加灿烂辉煌！ d：2014, we are striving to achieve one objective, the more brilliant tomorrow of dbs shandong district.
a：dbs山东区2014年新春年会，现在开始！
b：now, please let me announce the start of the 2014 annual dinner party of dbs shandong district.
二、review video
c：首先，让我们重温09年身边的发生的点点滴滴，共同分享我们的成长与快乐！请看大屏幕。
d :firstly, we would like to review the matters that took place around us in 2014 to share our growth and happiness!please see the big screen.
（开始播放review video）
三、mr. f
a：温馨的记忆已经深深的铭刻在每个人的心里，美好的明天等待着我们继续为之奋斗！
过去的一年里经济危机席卷全球，但在dbs北方区总裁mr. f的英明领导下dbs北方区的业绩仍然保持高速增长。今晚我们非常荣幸的请到dbs北方区总裁mr. f来到了晚会现场。现在，让我们以热烈的掌声欢迎mr. f致新年贺词！ b：those warm memories have been treasured up in everyone's heart. a bright future requires our continued hard work.
over the past year, the economic crisis has been sweeping over the world.however, mr. f, with his particular wisdom and hard work, led all of us in dbs north china overcome the difficulties and create the economic miracle - the continuous rapid growth of the performance of dbs north china. tonight, we are much honored to have the director of dbs north china mr. f came to the party here. now, let us, with our warm applause, welcome mr. f to issue the new year message!
四、e致辞
c：谢谢mr. f的美好祝愿！俗话说的好，火车跑得快，全靠车头带，dbs山东区09年取得骄人的业绩与e辛勤付出分不开的。下面，有请e为我们致新年贺词。
d :many thanks for the good wishes from mr. thomas.as an old saying, the high speed of the train owes to fabulous capacity of the locomotive. without the hard work and great contribution of e, we can not achieve such remarkable achievements in 2014. here, let us welcome e make a speech for us.
c：谢谢e的祝福和勉励。我们坚信在即将到来的2014年，dbs山东区全体员工会携手共进，共同抒写新的历史篇章！
d: thanks e for her kind blessing and encouragement. we firmly believe that in the coming year of 2014, all of us in dbs shandong district will work together to jointly achieve a new stage of success
五、颁奖
c：接下来，又到了激动人心的颁奖时刻。谁是dbs山东区2014年先进工作者，特殊贡献奖的得主呢？答案马上揭晓。
now we are going to the exciting moment. who are the best performers and the strong performers of shandong district in 2014? the answer will be immediately announced.
六、共同演唱dbs主题曲
a：你与我同在这全球，心手相连同为一家人。共同分担欢笑和忧愁，一起迈向更美好的明天
b:: you and me in this world, hand in hand like a family. we share laughter and sadness together, walking towards a better tomorrow.
c：每当这熟悉的旋律萦绕在耳边，我们倍感温暖。因为这唱出了我们心声――我们就是相亲相爱的一家人！下面，让我们共同唱起这首dbs之歌，为dbs美好的明天送上我们祝福！
d: whenever this familiar melodies lingering around my ears, warm filled in our hearts. because it is the feeling from our hearts - we are a family who love each other!here, let us sing the song and bless a better tomorrow for dbs.
第三篇：【外企面试】外企面试技巧(中英对照)
外企面试技巧（中英对照） 外企面试技巧（中英对照）
不清楚外国人的面试和我们的面试有和区别？那么现在来一窥其详吧。 不清楚外国人的面试和我们的面试有和区别？那么现在来一窥其详吧。 看看他们对于面试时候需要注意的问题是如何介绍的。 看看他们对于面试时候需要注意的问题是如何介绍的。 the competition for a great job opportunity can be intense C beingprepared with th e right interviewing skills can give you a clearadvantage to beat the competition. h ere are some "dos" and "don'ts"for the job interview: 好的职位自然竞争激烈， 但是如果掌握了一定的面试技巧， 则会使您在竞争中取得一定优势。 以下是一些在面试中需要注意的几点。 1. do plan to arrive on time or a few minutes early. late arrival for a job intervie w is never excusable. 要确保准时或者提前几分钟到达面试场所。面试迟到可是大忌。 2. if presented with an application, do fill it out neatly andcompletely. don't rely o n your application or resume to do the sellingfor you. interviewers will want you to speak for yourself. 如果需要填写申请表格， 要确保字迹清晰， 填写完整。 别指望申请表和简历能帮你推销自己， 面试官希望看到你自己把自己的特点展现出来。 3. do greet the interviewer by last name if you are sure of thepronunciation. if n ot, ask the employer to repeat it. give theappearance of energy as you walk. smile! shake hands firmly. begenuinely glad to meet the interviewer. 如果你确定面试官姓氏的发音，要称呼他的姓来问好；如果你不确定发音，要请他重复。走 路要看起来神采奕奕。 保持微笑。 握手干脆有力。 对于与面试官的见面要表现出真诚的愉悦。 4. do wait until you are offered a chair before sitting. situpright, look alert and in terested at all times. be a good listener aswell as a good communicator. 在请你坐下之前，要保持站立等待。坐下后上身要挺直，看上去机警而且随时准备好交谈。 要善于倾听，同时也要注意交流。 5. do look a prospective employer in the eye while speaking. 说话的时候要把面试官看作你未来的老板。
6. do follow the interviewer's leads, but try to get the interviewerto describe the position and the duties to you early in the interviewso that you can apply your bac kground, skills and accomplishments tothe position. 要跟着面试官的思路走， 但是也要尝试引导面试官早一点向你描述岗位职责， 以便于你针对 这个岗位来介绍自己的背景，技能以及成就。
1/2
7. do make sure that your good points come across to theinterviewer in a factual, sincere manner. stress achievements. forexample: sales records, processes develop ed, etc. 确保你的优点是以一种事实的，真诚的形式传达给面试官。强调成就，例如：销
售记录，生 产进展，等等。 8. do always conduct yourself as if you are determined to get the job you are dis cussing. never close the door on opportunity. 要表现出对此工作势在必得的决心。不要放弃任何机会。 9. do show enthusiasm. if you are interested in the opportunity,enthusiastic feedba ck can enhance your chances of being furtherconsidered. if you are not interested, your responsiveness will stilldemonstrate your professionalism. 表现出热诚。如果你很珍惜这次工作机会，给出热诚的反映能使你获得进一步关注。如果你 不太在意这份工作，你的热诚也会体现出你的职业精神。 10. don't forget to bring a copy of your resume! keep several copies in your briefc ase if you are afraid you will forget. 别忘记带一份简历复印件。如果怕自己忘记，就在公事包里多备几份。 11. don't smoke, even if the interviewer does and offers you a cigarette. do not chew gum. 不要吸烟。就算面试官吸烟并且递给你一根，也不要吸。不要嚼口香糖。 12. don't answer with a simple "yes" or "no." explain wheneverpossible. describe t hose things about yourself which relate to thesituation. 回答问题时不要只答个“yes”或者“no”，要尽可能给出些解释，并陈述一下当时自己的相关 情况。 13. don't lie. answer questions truthfully, frankly and succinctly. 不要说谎。回答问题要真实，坦诚并且简洁明了。 看来，老外面试的讲究也不少。希望通过对上述注意事项的了解， 看来，老外面试的讲究也不少。希望通过对上述注意事项的了解，能够帮助您在未来的外 企面试时表现得更加出色。 企面试时表现得更加出色。
2/2
第四篇：某外企2014年会主持台词
主持台词
e：请大家安静了，我们xx公司2014年新春年会就要开场咯！（6：45）
（舞狮表演上场）
（舞狮表演将要结束时，xx身穿财神服装上台给大家派发红包。
（xx邀请 mc为大家致辞。）
e：thanks toxx and xx to bring you the sincere blessing, at the same time, we also sincerely wish them good luck in everything in the new year, good health, smooth work
e：today, we are very honored to invite our apac manager to attend our annual dinner. welcome! please our guests to make toast for us
(用英文介绍嘉宾的title和 name, e 和r 轮流)。please give a warm applause to welcome their arrival
（嘉宾祝酒，cheers）
e&r：好，我们的晚宴现在正式开始，请大家尽情想用美酒佳肴，待大家酒足饭饱之后，我们的多才多艺的帅哥美女们将为大家带来丰富多彩的节目。而且我们还有大家期待已久的抽奖环节。
r：大家注意了，我们的精彩的表演即将开始了，…（7：15）
(r 开场白，介绍第一个节目，xx舞蹈《快乐崇拜》)
first show
r：美女们的热舞是不是把现场的气氛都带动起来了呢，让我来验证一下，大家的掌声和欢呼声在哪里?（观众欢呼响应）好，非常好，让我们带着这份high 的心情进入下一个激动人心的时刻，大家肯定已经期待已久了，那就是我们的抽奖环节。我们先来抽取四等奖。唉，我的搭档 ella呢？ （e：我来了，我给大家带着幸运来了（奖箱），呵呵！）
r：好，我们先来看看我们的奖品是什么：
e:四等奖，共有16个。奖品分别是：xx套装，森海塞尔高音质入耳式耳机，philips 剃须刀,世界之窗门票。
r: 让我们开始进入这激动人心的时刻，有请我们的抽奖嘉宾，…
(连续抽奖16个)
e：哦，没有抽到奖品的观众，不要失望哦，我们除了有运气奖外呢，还有实力奖，那就是从游戏中获胜，同样能够获得精美的礼品，所以大家要某足了劲在游戏中一绝高下哦。
r：好，我们的第一个游戏是数钱游戏。
让我们来看看这个游戏是怎么玩的：
e:游戏规则：
1. 游戏的主要内容是在规定时间内数完数对主持人所给的钞票。
2. 具体规则是：
a. 每轮两队参加，每队两人，其中一人数钱，一人负责给对方数钱的人提问，干扰其
数钱的进度和质量。
b. 提问的人要连续不断的提出各种关于数钱人的问题，可以荒诞，不合逻辑，天马行
空。数钱人不得不回答问题。并且不能连续回答“不知道”超过三次。
c. 限时两分钟。在规定时间内数完数对的才可以获胜！
3. 奖品：获胜的两人获得海飞丝洗发套装
e: 怎么样，这个游戏大家觉得好玩吗？玩的爽不爽啊。获奖的人是不是觉得意犹未尽呢，没有获胜的是不是还想再挑战呢，那好，我们等明年继续！
e: 大家有没有发现现在的明星是越来越多了，其中草根的则更加是异军突起呀，什么春哥呀，凤姐呀，犀利哥呀。比起当年的四大天王可是有名气多了，连其歌迷都有名字的，像是，玉米呀，凤凰部落呀，那是相当的有组织的。现在不是还流行这样一句话吗：信春哥，得永生。那么大家想不想见见春哥和凤姐呢，。。。他们还真的来了，同行的呢还有去年没有抢走英台兄的马文才，不过据说人家改名了，那么他们来干嘛呢，我们看看就知道了。
下面让我们已最最热烈的掌声有请xx team xx等带来的音乐剧《非雷勿扰》
e：怎么样，大家有没有把肚子笑爆呀，这个xx呀每年都让大家笑到不行，让我们再以相当热烈的掌声感谢他们的经常演出。希望明年再接再厉呀，让我们大家年年笑口常开。
下面让我们再来激动一下，来抽取我们的三等奖：
我们来看看都有什么奖呢：
三等奖：10 个
奖品：seiko 表，机票，coupon，旅游券。
xx拿奖箱上台，xx拿奖品。
让我们来欢迎我们的抽奖嘉宾……上台来为我们抽取第一个三等奖。
（依次抽取10个）
e: 下面又到了我们的游戏环节了，我们要做的游戏是用吸管传橡皮筋
游戏规则：
1. 游戏的主要内容是在规定时间内用吸管传递尽可能多的橡皮筋。
2. 具体规则是：
a. 每轮两队参加，每队四人，排成一列，其中，将橡皮筋套在第二个人口含的吸管上。 b. 第二个人只能用口含的吸管将橡皮筋传递个第三个人，同样，第三个人只能用吸管
接橡皮筋，并再传给第四个人，第四个人用吸管接住所有的橡皮筋。
c. 最后第四个人的橡皮筋的数量最多的组获胜。
d. 限时2分钟。
3. 奖品：获胜的两人获得海飞丝洗发套装
e：ok，激烈的游戏结束了，那么让我们来休息一下，欣赏由我们去年的k歌明星xx，xx，xx带来的歌曲联唱。
e：非常感谢三位歌星为我们带来的美妙动听的歌曲，大家请在送以热烈的掌声。
r：好，抽奖的时刻又到了，现在让我们来抽取大家期待已久的二等奖，呵呵，一等奖还得等会。 我们先看看奖品是什么：
二等奖：3个
奖品：itouch 32g，周生生999.9 黄金手链一条，rmb2014元机票
下面我们有请……为我们抽取第一个二等奖。
xx代表sales team 也为大家带来了祝福和礼品，下面我们有请cxx上台给大家送祝福！ 大家掌声欢迎！
毕竟舞台是有限的，放不下我们所有的同事，不过没关系，大家是有准备地，请看我们的真诚的祝福video
播放祝福video.
e&r
e&r ：最激动人心的时刻，抽取一等奖，有请…为大家抽取大奖。
全体合影
r：伴随着大家的笑容和祝愿，我们2014年xx年会即将结束。
e：我们期待着明年这一时候再次的欢聚欢笑畅饮高歌
合：美酒、美食、美景。祝愿我们的xx明天更美好
r：祝愿我们的业绩蒸蒸日上
e：祝愿我们的工资节节攀高
合：祝愿我们这个大家庭幸福美满，万事如意。
第五篇：年会主持词
2014年新春年会
主 持 词
主持：
男：尊敬的各位领导，各位来宾
女：亲爱的同事们，大家
合：新年好！（鞠躬）
男：走过往昔，奋斗的汗水仿佛刚刚从所有同事的头上拭去；
女：回首旅途，过往的一切仿佛还在我们每一位的心头回旋。
男：蛇年之尾，激情飞扬，春日春风春浩荡
女：马年之首，马年马岁马腾飞
男：让我们，共道一声――
合：马年吉祥，马上有钱！
女：此时此刻，*****先生携各级领导也亲临我们身边，和我们一起欢度节日！ 男：接下来，请大家用热烈的掌声欢迎****致新年贺词。
女：感谢***，同样，我们也祝您及您的家人节日快乐、身体健康、万事如意！ 男：尽情欢歌，展示今日的风采；
女：携手同心，一起放飞明天的希望！
男：请欣赏由*****给我们带来的节目《小拜年》。
结束语：
男：携手今宵，高歌这一路荣耀与感动，
女：展望明朝，让我们携手并肩，何惧前路漫漫！
男：在这辞旧迎新的时刻，衷心祝愿每一位，
合：节日快乐、工作顺利，身体健康、万事如意！
女：祝愿我们******事业
合：高歌猛进，再谱华章！
男： 2014新春年会
合：到此结束！